1
00:00:05,733 --> 00:00:17,733
Visita para subtítulos en malayalam.
http://www.malayalamsubtitles.org

2
00:01:17,545 --> 00:01:22,550
El 29 de agosto de 1997
Se perdieron 3 mil millones de vidas humanas.

3
00:01:23,009 --> 00:01:27,972
Los que sobrevivieron a la guerra entonces.
Se llamó Día del Juicio.

4
00:01:28,431 --> 00:01:31,476
Una pesadilla también es una pesadilla.
ellos vivieron

5
00:01:31,769 --> 00:01:33,936
Guerra con las máquinas.

6
00:02:52,098 --> 00:02:54,976
La computadora que controla las máquinas.
-Skynet,

7
00:02:55,310 --> 00:02:58,521
Dos subversivos fueron enviados a la Tierra.
Su objetivo

8
00:02:58,813 --> 00:03:02,650
El líder de la guerra humana.
era matar.

9
00:03:03,067 --> 00:03:04,986
¡¡Mi hijo John Connor!!

10
00:03:09,615 --> 00:03:12,618
Antes de que John naciera en 1984

11
00:03:12,910 --> 00:03:15,913
El primer terminador
Estaba programado para matar.

12
00:03:16,205 --> 00:03:17,915
No logró alcanzar el objetivo.

13
00:03:18,583 --> 00:03:21,169
El segundo terminador
Juan cuando era niño

14
00:03:21,502 --> 00:03:23,296
asignado para matar.

15
00:03:27,300 --> 00:03:31,346
Una protección para John
Antes de que esté disponible

16
00:03:31,638 --> 00:03:33,640
Esto sucedió.

17
00:03:33,931 --> 00:03:36,768
Aarad encontrará a John primero
Sólo quedaba una pregunta.

18
00:03:46,792 --> 00:03:52,592
<b><u>Terminador 2</u>
Día del Juicio

19
00:03:52,616 --> 00:04:00,616
Traducción: Anish Johnson

20
00:07:51,356 --> 00:07:54,567
quiero tu ropa y zapatos
También necesito una motocicleta.

21
00:08:03,868 --> 00:08:06,162
Por favor sea un poco más educado.

22
00:09:06,973 --> 00:09:08,099
Tómalo hoy.

23
00:09:34,751 --> 00:09:37,628
¿Qué tal tú con este auto?
No puedes ir aquí, hermano.

24
00:09:37,920 --> 00:09:39,922
Si quieres tu vida no bajes

25
00:09:49,974 --> 00:09:51,476
maldita sea oh dios..

26
00:10:52,870 --> 00:10:54,747
Artículo 31 Código 6

27
00:10:55,039 --> 00:10:57,458
Estoy en Santa ahora
Ubicado en la calle 6to Puente.

28
00:10:57,750 --> 00:10:59,669
Electricidad desde aquí
Viendo la diferencia..

29
00:11:00,044 --> 00:11:01,671
10-4, 31 David.

30
00:12:38,351 --> 00:12:42,063
¡John! Limpia toda tu basura.

31
00:12:53,950 --> 00:12:56,369
¿No es tu madre una molestia?

32
00:12:56,703 --> 00:12:59,330
Dios mío, perdí con este pequeño.

33
00:12:59,622 --> 00:13:02,125
Incluso si le preguntaran algo, no se quedaría en silencio.
Un cambio.

34
00:13:02,417 --> 00:13:04,711
Ven aquí y ayúdame en este asunto.

35
00:13:05,253 --> 00:13:07,880
Todd. que

36
00:13:08,172 --> 00:13:11,467
Lleva un mes en su habitación.
no limpiado

37
00:13:11,801 --> 00:13:15,179
Oh, ¿es esto tan importante?
Lo arreglaré ahora

38
00:13:22,562 --> 00:13:27,358
Juan, ven aquí.
Haz lo que dice tu madre.

39
00:13:28,776 --> 00:13:30,903
¡¡Ella no es mi madre Todd!!

40
00:13:57,764 --> 00:14:02,185
El próximo paciente es prometedor.
he empezado a estudiarlos

41
00:14:02,477 --> 00:14:04,145
Durante años. Una mujer de 29 años...

42
00:14:06,606 --> 00:14:09,400
...su enfermedad
Trastorno esquizoafectivo agudo.

43
00:14:09,692 --> 00:14:14,238
Frustración, ansiedad, ira, frustración.

44
00:14:20,995 --> 00:14:24,040
El delirio es bastante común.

45
00:14:24,457 --> 00:14:27,377
Si mi memoria es correcta
Son una máquina llamada 'Terminator'

46
00:14:27,669 --> 00:14:31,673
Yo creo que sí. eso
Al igual que los humanos

47
00:14:31,965 --> 00:14:33,049
Para matar.
hermosa

48
00:14:33,424 --> 00:14:37,095
También lo es el padre del niño.
y que era un soldado.

49
00:14:37,387 --> 00:14:39,764
Y él los protegerá.
- ¡¡No!!

50
00:14:40,056 --> 00:14:43,559
Y que todos ellos son del futuro.

51
00:14:43,851 --> 00:14:46,104
Eso es a partir de 2029 en adelante.

52
00:14:46,604 --> 00:14:47,855
Este es el chico.

53
00:14:48,564 --> 00:14:50,066
Hola Sara.

54
00:14:54,362 --> 00:14:58,074
Hola Dr. Silberman.
¿Ha desaparecido el dolor de rodilla?

55
00:15:00,660 --> 00:15:01,828
Está bien Sara.

56
00:15:03,538 --> 00:15:07,959
Ella me torció la rodilla la semana pasada.
Lo apuñalaron con un bolígrafo

57
00:15:09,377 --> 00:15:11,838
En otro intento de fuga.

58
00:15:21,222 --> 00:15:22,765
Sigamos adelante.

59
00:15:23,799 --> 00:15:27,011
Pacientes en la habitación así.
No me gusta hacer.

60
00:15:27,303 --> 00:15:30,389
ella esta tomando medicina
Asegúrate. - Voy a echar un vistazo.

61
00:15:43,611 --> 00:15:45,446
Es hora del rincón de la medicina.

62
00:15:46,572 --> 00:15:47,949
Sólo comes.

63
00:15:48,241 --> 00:15:51,370
Cooperar. tu esta tarde
el doctor esta viendo

64
00:15:51,703 --> 00:15:53,373
No estoy interesado.

65
00:15:53,706 --> 00:15:56,751
No quiero causar problemas.
-Aquí no hay problema.

66
00:16:03,133 --> 00:16:04,385
Átala.

67
00:16:14,939 --> 00:16:16,565
Última medicina del día.

68
00:16:22,531 --> 00:16:24,158
buenas noches

69
00:16:54,277 --> 00:16:57,155
¿Es usted John Corner?
¿Tutor legal?

70
00:16:57,447 --> 00:16:59,700
Sí.
¿Cuál es el problema con él?

71
00:16:59,992 --> 00:17:01,785
¿puedo hablar?

72
00:17:02,077 --> 00:17:03,245
No hay nadie aquí.

73
00:17:03,537 --> 00:17:06,333
Tomó la bicicleta y salió.
Nadie sabe dónde.

74
00:17:06,666 --> 00:17:08,168
¿Tienes una foto de Juan?

75
00:17:08,460 --> 00:17:09,753
Espera, te lo daré ahora.

76
00:17:12,465 --> 00:17:14,717
Debes decir cuál es el problema.

77
00:17:15,009 --> 00:17:17,304
Solo una breve pregunta

78
00:17:19,431 --> 00:17:20,849
el es hermoso a la vista

79
00:17:21,183 --> 00:17:23,686
¿Le tomo una foto?
- Tómalo.

80
00:17:23,978 --> 00:17:26,272
Otro hombre lo buscó esta mañana.
habia venido

81
00:17:26,564 --> 00:17:29,943
Un leñador en su bicicleta.
¿Tiene esto algo que ver con eso?

82
00:17:32,738 --> 00:17:35,825
Oye, no. Él no tiene parte en ello.

83
00:17:37,535 --> 00:17:39,329
Gracias por cooperar conmigo.

84
00:17:41,666 --> 00:17:44,460
¡Deposita tu tarjeta!

85
00:17:51,593 --> 00:17:52,803
Número de PIN

86
00:17:54,430 --> 00:17:56,349
¡Date prisa, no hay tiempo que perder!

87
00:17:56,641 --> 00:17:58,184
Vamos... vamos...

88
00:17:58,977 --> 00:18:01,188
¡Está bien! NÚMERO DE PIN....

89
00:18:03,148 --> 00:18:05,402
¿Dónde aprendiste todo esto?
- De mi madre

90
00:18:05,694 --> 00:18:07,654
De mi propia madre.

91
00:18:08,113 --> 00:18:12,410
300 dólares retirados.
Vamos... vamos...

92
00:18:15,413 --> 00:18:16,664
¡Lo tengo...! Entiendo...!

93
00:18:18,625 --> 00:18:20,293
¡Qué fácil! ¡Vamos!

94
00:18:23,088 --> 00:18:24,757
¡¡Sí!!
- Más fácil.

95
00:18:30,431 --> 00:18:31,473
¿Es esto lo que son?

96
00:18:32,141 --> 00:18:33,142
Sí.

97
00:18:33,600 --> 00:18:37,105
Son muy inteligentes ¿no?
-¡Hola! No, es malo.

98
00:18:37,480 --> 00:18:41,234
Por eso está en un hospital psiquiátrico.
poner

99
00:18:42,028 --> 00:18:44,322
son una fabrica de computadoras
Quemado y destruido.

100
00:18:44,613 --> 00:18:47,116
pero fue atrapado
- Oh.. ¡Maldita sea...!

101
00:18:48,285 --> 00:18:49,536
Para trigo integral

102
00:18:50,412 --> 00:18:52,456
¡Vamos, analicémoslo!

103
00:19:19,738 --> 00:19:21,448
Sara.

104
00:19:22,324 --> 00:19:23,618
Sara, despierta..

105
00:19:31,752 --> 00:19:33,879
¿Kyle?

106
00:19:35,799 --> 00:19:36,841
estas muerto

107
00:19:37,342 --> 00:19:38,885
Sarah, ¿dónde está nuestro hijo?

108
00:19:40,345 --> 00:19:42,556
Me lo quitaron.

109
00:19:42,932 --> 00:19:45,434
Él es su objetivo actual.
- ¡Lo sé!

110
00:19:45,726 --> 00:19:47,688
Él no está allí, eres tú quien debe protegerlo.

111
00:19:48,021 --> 00:19:49,606
Lo sé.

112
00:19:49,981 --> 00:19:52,567
Por favor dime que hacer

113
00:19:52,943 --> 00:19:54,987
Él no me cree ahora.

114
00:19:55,655 --> 00:19:57,323
Le extraño.

115
00:19:57,699 --> 00:19:59,283
Eres valiente Sara.

116
00:19:59,659 --> 00:20:01,829
De lo que sabes.
- No.

117
00:20:02,830 --> 00:20:04,999
¡Levántate..!

118
00:20:06,710 --> 00:20:09,254
Te amare por siempre.

119
00:20:11,506 --> 00:20:14,260
Te deseo.
- Yo también estaré contigo.

120
00:20:18,974 --> 00:20:20,851
¿No recuerdas ese mensaje?

121
00:20:22,269 --> 00:20:24,897
"El futuro es indeterminado

122
00:20:25,440 --> 00:20:28,860
No existe el destino. pero lo somos
Dando forma a nuestro destino"

123
00:20:49,259 --> 00:20:50,260
no te vayas

124
00:20:51,386 --> 00:20:54,098
No tenemos mucho tiempo Sarah.

125
00:21:01,732 --> 00:21:03,275
¡Kyle, no te vayas!

126
00:21:15,831 --> 00:21:17,041
Kyle...

127
00:22:29,500 --> 00:22:32,463
una gran luz

128
00:22:33,380 --> 00:22:35,215
frente a mis ojos

129
00:22:39,929 --> 00:22:42,433
Pero pude ver.

130
00:22:48,314 --> 00:22:49,649
mira,

131
00:22:53,570 --> 00:22:57,700
Como sabemos, todos los sueños son uno.
Entonces por qué.....

132
00:22:57,992 --> 00:22:59,827
Por favor continúa.

133
00:23:04,249 --> 00:23:06,961
Los niños son como cenizas

134
00:23:08,588 --> 00:23:10,256
negro,

135
00:23:10,715 --> 00:23:12,384
sin moverse

136
00:23:14,595 --> 00:23:17,306
Entonces la ola los golpeó...

137
00:23:26,401 --> 00:23:29,320
Luego se fueron volando como hojas.
lejos el uno del otro.

138
00:23:31,740 --> 00:23:35,619
Sueños con el fin del mundo
sara es muy normal

139
00:23:37,872 --> 00:23:40,625
No es un sueño, hombre. Eso es cierto.

140
00:23:42,043 --> 00:23:46,173
¡¡Ya sé el día que sucederá!!
- Lo sé, lo encontrarás cierto.

141
00:23:46,549 --> 00:23:51,138
29 de agosto de 1997 Eso es muy cierto.
¡¡Tú también lo entenderás!!

142
00:23:51,763 --> 00:23:54,641
ese dia

143
00:23:54,934 --> 00:23:57,311
Va a ser un día terrible, ¿sabes?
oh dios...

144
00:23:58,104 --> 00:24:00,648
¿Crees que estás a salvo?
¿Que estará vivo? Entonces

145
00:24:00,941 --> 00:24:05,446
Estarás muerto. todos,
el, tu, todos ustedes

146
00:24:05,738 --> 00:24:08,158
¡Estará muerto! este lugar es
Todo lo que ves desaparecerá

147
00:24:08,450 --> 00:24:11,494
Tú eres el que vive en Mudasvarga.
¡Ciberhombre!

148
00:24:11,828 --> 00:24:13,539
Porque sé que así será.

149
00:24:13,831 --> 00:24:14,832
¡¡Todo pasará!!

150
00:24:25,928 --> 00:24:28,473
Me siento bien.

151
00:24:28,973 --> 00:24:30,683
Claramente.

152
00:24:30,976 --> 00:24:35,397
Sí, tu enfoque ha cambiado mucho desde entonces.

153
00:24:45,576 --> 00:24:47,536
Me dio un propósito.

154
00:24:48,454 --> 00:24:50,665
Para avanzar...

155
00:24:51,166 --> 00:24:52,250
¿Qué fue eso?

156
00:24:54,753 --> 00:24:58,716
¿No me lo dijiste hace 6 meses?
Si quieres sanar

157
00:24:59,258 --> 00:25:02,638
A un lugar menos conectado conmigo
eso será cambiado.

158
00:25:02,930 --> 00:25:04,973
También se permitirán visitas.

159
00:25:07,394 --> 00:25:09,562
Sí, ya han pasado 6 meses.

160
00:25:10,939 --> 00:25:13,317
Quiero ver a mi hijo.

161
00:25:14,443 --> 00:25:15,611
¿No es así?

162
00:25:19,491 --> 00:25:21,535
Ese terminador
¿Qué pasa con las máquinas?

163
00:25:21,827 --> 00:25:23,870
Echemos un vistazo a lo que se dijo.

164
00:25:24,204 --> 00:25:26,707
¿Crees que no existen?

165
00:25:28,209 --> 00:25:31,588
no, ese no es el caso
Lo sé ahora.

166
00:25:32,047 --> 00:25:34,341
Pero lo has dicho muchas veces.

167
00:25:34,633 --> 00:25:37,721
Algo que lo destruyó a uno.

168
00:25:39,139 --> 00:25:41,891
si eso sucede
¿No puedes ver la prueba?

169
00:25:42,183 --> 00:25:44,729
¿No lo encontrarán en esa fábrica?

170
00:25:45,020 --> 00:25:46,355
Entonces

171
00:25:46,731 --> 00:25:50,527
Esa empresa lo destruyó.
¿Crees que

172
00:25:52,904 --> 00:25:55,157
no ¿Qué deberían hacer?

173
00:25:56,451 --> 00:25:59,036
Veamos otro. Ahí mismo.

174
00:25:59,370 --> 00:26:02,624
Los sensores son precisos. son buenos
moviéndose

175
00:26:03,000 --> 00:26:05,586
Los cables están conectados.

176
00:26:06,044 --> 00:26:08,381
A veces la defensa está rota.

177
00:26:08,757 --> 00:26:10,467
Sr. Dizón

178
00:26:11,676 --> 00:26:14,180
Equipo de materiales

179
00:26:16,599 --> 00:26:20,729
Otro lote hoy
esta corriendo

180
00:26:21,021 --> 00:26:23,690
Tienes que renunciar a ello.

181
00:26:23,982 --> 00:26:25,359
Vamos, lo entiendo.

182
00:26:27,445 --> 00:26:31,408
No llevo mucho aquí.
Creo que sabes...

183
00:26:31,700 --> 00:26:32,701
¿Qué sabes?

184
00:26:33,035 --> 00:26:35,662
Es decir, ¿de dónde vinieron?

185
00:26:35,954 --> 00:26:38,833
Una vez pregunté algunas cosas.
¿Sabes lo que dijeron?

186
00:26:39,125 --> 00:26:40,210
"No preguntes más"

187
00:26:47,301 --> 00:26:49,679
Hola Tyson - ¿Cómo estás?
- Está bien.

188
00:26:50,430 --> 00:26:51,890
Marca el número

189
00:26:52,349 --> 00:26:54,976
Gira a la izquierda, 3, 2, 1.

190
00:26:58,940 --> 00:27:01,192
¿Qué pasa con la esposa y el hijo?
- Están bien.

191
00:27:29,892 --> 00:27:31,854
¿Qué opina doctora?

192
00:27:32,980 --> 00:27:34,773
¿No estoy loco?

193
00:27:36,567 --> 00:27:38,903
Esa es Sara. El problema es:

194
00:27:40,196 --> 00:27:41,865
Sé que eres muy inteligente.

195
00:27:42,824 --> 00:27:45,327
Hablas inteligentemente.

196
00:27:45,619 --> 00:27:48,330
No crees nada de lo que dijiste.

197
00:27:48,748 --> 00:27:52,419
Si se cambia a seguridad baja
Intentarás escapar de nuevo.

198
00:27:57,633 --> 00:28:02,556
Por favor déjame ver a mi hijo.

199
00:28:04,183 --> 00:28:05,976
Por favor...

200
00:28:07,060 --> 00:28:09,898
Él es genial. Quiero estar cerca.

201
00:28:11,191 --> 00:28:16,322
Permita al menos una llamada telefónica.
- Ahora no parece posible.

202
00:28:17,656 --> 00:28:19,910
Otros 6 meses para mantenerte aquí.
solo

203
00:28:20,202 --> 00:28:22,329
Puedo decírselo a las autoridades.

204
00:28:26,084 --> 00:28:28,086
¡Mi perro!

205
00:28:37,387 --> 00:28:40,892
¡No sabes lo que estás haciendo!
- ¡Átala!

206
00:28:43,186 --> 00:28:45,439
¿Qué se está haciendo?
¡Usted no sabe!

207
00:29:31,284 --> 00:29:33,954
Se marcha antes de los 15 minutos.
Simplemente se fue.

208
00:29:34,246 --> 00:29:36,999
Significa ir al centro comercial.
dijo

209
00:29:37,458 --> 00:29:38,751
¿Un centro comercial?

210
00:30:24,846 --> 00:30:27,475
Vendré con algunas ventas al por menor ahora.

211
00:30:43,827 --> 00:30:46,247
John Corner para ustedes
¿Lo sabes? - No.

212
00:30:49,542 --> 00:30:51,044
¿Lo conoces?

213
00:30:52,087 --> 00:30:53,713
No, no lo sé.

214
00:30:59,428 --> 00:31:00,847
John.
- Déjalo atrás.

215
00:31:01,973 --> 00:31:04,810
Un policía te está buscando.

216
00:31:09,149 --> 00:31:11,109
Corre...
- Está bien.

217
00:31:16,532 --> 00:31:18,826
Lo vi allí.

218
00:31:33,302 --> 00:31:34,970
¡No tienes acceso aquí!

219
00:32:00,917 --> 00:32:01,918
¡Inclinarse!

220
00:33:32,607 --> 00:33:33,609
¡Vamos!

221
00:34:14,197 --> 00:34:15,198
¡Dios!

222
00:38:54,983 --> 00:38:57,110
suficiente Ha pasado mucho tiempo. ¡Detén el auto!

223
00:38:57,694 --> 00:38:59,197
¡¡Para el auto!!

224
00:39:13,838 --> 00:39:17,218
No pienses en nada más
¿No eres tú el Terminator?

225
00:39:17,509 --> 00:39:20,554
Sí. Sistema Cyberwine. Modelo 101

226
00:39:32,860 --> 00:39:37,449
Dios mío... ¿es esto cierto?

227
00:39:43,581 --> 00:39:47,545
¿No es la máquina por dentro y el hombre por fuera?

228
00:39:48,087 --> 00:39:49,630
Soy un ser cibernético.

229
00:39:49,922 --> 00:39:52,258
Artes vivas en la máquina
esta cosido

230
00:40:07,526 --> 00:40:08,902
¡¡Esto es pan comido!!

231
00:40:09,862 --> 00:40:11,197
Escucha Juan.

232
00:40:15,285 --> 00:40:18,998
No viniste a matarme, ¿verdad?
Lo entiendo.

233
00:40:19,540 --> 00:40:20,749
Dime, ¿qué quieres?

234
00:40:21,375 --> 00:40:23,795
Mi trabajo es protegerte.

235
00:40:24,212 --> 00:40:26,756
es ¿Quién te lo dijo?

236
00:40:27,757 --> 00:40:28,884
tu mismo

237
00:40:29,343 --> 00:40:31,470
Ahora por tu protección

238
00:40:31,762 --> 00:40:33,973
Que estas despues de 35 años
traído a la vida

239
00:40:34,640 --> 00:40:36,351
no entiendo

240
00:40:59,253 --> 00:41:01,964
El otro tipo también es Terminator, ¿verdad?

241
00:41:02,590 --> 00:41:04,508
No como yo... AT-1000.

242
00:41:04,884 --> 00:41:07,179
Última construcción

243
00:41:07,638 --> 00:41:09,640
Quiero decir, ¿quién tiene más talento que tú?

244
00:41:09,932 --> 00:41:12,227
Sí. Como un líquido.

245
00:41:12,602 --> 00:41:13,895
¿Qué es eso?

246
00:41:14,312 --> 00:41:15,480
metal líquido.

247
00:41:17,816 --> 00:41:20,694
¿A dónde vamos?
-Tenemos que salir de la ciudad.

248
00:41:20,986 --> 00:41:22,905
Para escapar de la observación.

249
00:41:23,198 --> 00:41:26,368
Fui a casa y compré algo de marihuana.
Debo tomar.-No puedo.

250
00:41:26,660 --> 00:41:29,830
El T-1000 te está esperando.

251
00:41:30,373 --> 00:41:32,124
¿Estás seguro?
-Lo más probable es que.

252
00:41:43,304 --> 00:41:46,182
Mira, Todd y Jenelle
son malos.

253
00:41:47,935 --> 00:41:49,478
Pero hazles saber esto.

254
00:41:49,770 --> 00:41:52,147
¡¡Vaya!! ¿Tienes efectivo a mano?

255
00:42:00,616 --> 00:42:01,617
hola

256
00:42:01,993 --> 00:42:03,077
Jenila, soy yo.

257
00:42:03,703 --> 00:42:05,414
¿John?
-Sí.

258
00:42:06,206 --> 00:42:07,833
¿Hay algún problema?
- Nada.

259
00:42:08,792 --> 00:42:10,460
¿Está bien?
- Ningún problema.

260
00:42:12,130 --> 00:42:15,842
Me quedé mucho tiempo. yo soy
pensando en ti

261
00:42:16,217 --> 00:42:19,847
Estaba preocupado.
Si vienes rápido, podemos cenar carne.

262
00:42:20,180 --> 00:42:22,391
Hay un problema.
Ella no era así.

263
00:42:23,810 --> 00:42:24,936
donde estas

264
00:42:25,395 --> 00:42:27,689
¿Por qué este perro ladra así?

265
00:42:28,023 --> 00:42:29,357
¡No te quedes callado!

266
00:42:29,817 --> 00:42:31,068
¡Maldita sea!

267
00:42:31,360 --> 00:42:32,528
El perro está ladrando.

268
00:42:32,904 --> 00:42:34,655
Dígale al niño que tenga cuidado.

269
00:42:39,119 --> 00:42:40,537
Hombre, ha pasado mucho tiempo.

270
00:42:41,539 --> 00:42:43,207
¿Llegará allí?

271
00:42:44,584 --> 00:42:45,585
¿Hay algo malo?

272
00:42:45,919 --> 00:42:49,632
No hay problema aquí.
- ¿Es verdad?

273
00:42:50,507 --> 00:42:52,885
¿Cómo se llama el perro?
-Máx.

274
00:42:53,803 --> 00:42:55,972
Jenelle, ¿a qué le ladra Wolfie?

275
00:42:56,264 --> 00:42:58,350
Escucho muchos ladridos.
¿Algún problema?

276
00:42:58,725 --> 00:43:01,145
Wolfie está bien.

277
00:43:02,688 --> 00:43:03,689
donde estas

278
00:43:06,026 --> 00:43:07,903
Tus padres están muertos.

279
00:43:45,488 --> 00:43:46,781
sólo un momento.

280
00:43:47,073 --> 00:43:51,161
Entonces la apariencia de tocar
¿Estás diciendo que puedes conseguirlo?

281
00:43:51,453 --> 00:43:54,583
Al entrar en contacto con el cuerpo
de objetos.

282
00:43:54,916 --> 00:43:56,001
¡¡Esto no es verdad!!

283
00:43:56,293 --> 00:43:59,212
¿Podría ser un paquete de cigarrillos?

284
00:43:59,504 --> 00:44:01,173
Objetos del mismo tamaño.

285
00:44:01,507 --> 00:44:03,759
¿Por qué una bomba?
¿O algo así?

286
00:44:04,051 --> 00:44:07,806
Máquina sofisticada, pistola, ácido,
No puede haber partes móviles.

287
00:44:08,098 --> 00:44:10,183
Así no es como funciona.

288
00:44:10,475 --> 00:44:12,353
Pero se puede usar una forma metálica fuerte.

289
00:44:12,645 --> 00:44:15,064
¿Ejemplo?
-Cuchillos y martillos.

290
00:44:45,975 --> 00:44:48,479
Esto es West Highland en 1984.
comisaría de policía

291
00:44:48,771 --> 00:44:51,565
Captado por una cámara de vigilancia.

292
00:44:53,234 --> 00:44:56,029
Esa noche mató a 17 policías.

293
00:44:57,906 --> 00:44:59,699
familia y niños

294
00:45:01,494 --> 00:45:02,912
aquellos que tienen

295
00:45:04,372 --> 00:45:08,210
Esto fue recibido de Resida Mall.

296
00:45:10,295 --> 00:45:13,549
Sra. Esquina,
tu sabes quien eres

297
00:45:16,344 --> 00:45:19,723
Escuche, su hijo ha desaparecido.

298
00:45:20,432 --> 00:45:23,018
Quienes lo habían protegido
ha sido asesinado. en esto

299
00:45:23,310 --> 00:45:24,896
Sé que está involucrado...

300
00:45:25,939 --> 00:45:29,901
Nada para ti después de escuchar esto.
¿No quieres decirlo?

301
00:45:34,365 --> 00:45:35,700
Hacemos tiempo.

302
00:45:36,743 --> 00:45:38,287
vamos

303
00:45:38,579 --> 00:45:42,792
ella es ella misma todos los dias
Huyendo de la vida

304
00:45:43,084 --> 00:45:44,877
No tienes suerte.

305
00:45:45,378 --> 00:45:47,630
para ayudarnos
Parece imposible.

306
00:45:48,214 --> 00:45:52,303
Si ella dice algo
te llamaré

307
00:45:52,970 --> 00:45:56,474
Douglas, por favor ponla en la habitación.
-Está bien, señor.

308
00:45:58,435 --> 00:46:00,061
vamos..

309
00:46:02,773 --> 00:46:06,193
Pasamos tiempo en Nicaragua y más.
gastado

310
00:46:07,696 --> 00:46:11,325
Durante algún tiempo ella fue una
Vatu estaba con el hombre.

311
00:46:11,700 --> 00:46:12,827
Juega con armas.

312
00:46:13,119 --> 00:46:15,413
Más tarde llegaron algunos otros.

313
00:46:15,914 --> 00:46:18,542
Los usé todos,

314
00:46:18,834 --> 00:46:22,087
Entonces el ejército me manda
Enseñó lecciones para hacer.

315
00:46:23,339 --> 00:46:25,759
Entonces tu madre es una
dijo que estaba loco

316
00:46:26,092 --> 00:46:29,179
Quejándose.

317
00:46:31,015 --> 00:46:34,644
Todo lo que me enseñó
Dijo que era una estupidez.

318
00:46:35,770 --> 00:46:37,147
Entonces la odié.

319
00:46:40,943 --> 00:46:44,364
Pero todo lo que ella dijo era verdad.

320
00:46:44,864 --> 00:46:46,366
Ella también lo sabía.

321
00:46:48,827 --> 00:46:51,080
Nadie le creyó.

322
00:46:52,581 --> 00:46:54,458
Incluso yo.

323
00:46:57,128 --> 00:46:59,339
Necesitamos que él la salve.
- ¡No puede suceder!

324
00:46:59,631 --> 00:47:02,343
T-1000 para ganar
La manera más fácil

325
00:47:02,635 --> 00:47:04,971
Espera a que te pongas en contacto con ella.

326
00:47:05,263 --> 00:47:07,057
Entonces, ¿qué le pasa a Pinna?

327
00:47:07,432 --> 00:47:10,018
Las personas que están siendo vigiladas serán asesinadas.

328
00:47:10,394 --> 00:47:12,562
¿Por qué no me dijiste esto?
Tenemos que irnos ahora.

329
00:47:13,022 --> 00:47:15,108
No poder.
Eso no es lo principal ahora.

330
00:47:15,566 --> 00:47:17,860
Ella es importante para mi!!

331
00:47:20,239 --> 00:47:22,032
Dios..! Déjame..
cual es tu problema

332
00:47:23,075 --> 00:47:25,495
Alguien ayuda..
- ¡¡Esto no es verdad!!

333
00:47:25,954 --> 00:47:31,127
Alguien de este loco
sálvame

334
00:47:31,419 --> 00:47:32,420
¡Para dejarme..!

335
00:47:37,175 --> 00:47:38,635
¿Qué hiciste?

336
00:47:39,011 --> 00:47:40,554
¿No dijiste ahora?

337
00:47:43,891 --> 00:47:45,184
qué

338
00:47:50,274 --> 00:47:51,900
si yo lo digo
¿No deberías obedecer?

339
00:47:52,401 --> 00:47:54,361
Es mi responsabilidad.

340
00:47:55,780 --> 00:47:56,948
Pruébalo.

341
00:47:57,782 --> 00:47:58,992
¡Párate sobre una pierna!

342
00:48:05,207 --> 00:48:07,502
Está bien. mio
¡¡Terminador!!

343
00:48:10,088 --> 00:48:11,089
¿Hay algún problema?
miel

344
00:48:11,465 --> 00:48:12,549
Manténganse alejados, tontos

345
00:48:13,593 --> 00:48:15,345
¿No dijiste que podías ir?
- ¿¿Qué??

346
00:48:15,720 --> 00:48:17,180
Te arreglaré mir..

347
00:48:18,389 --> 00:48:20,059
¿Mirón?

348
00:48:21,852 --> 00:48:23,020
Pon el pie en el suelo.

349
00:48:24,146 --> 00:48:27,233
¿No me llamaste Myra?

350
00:48:27,525 --> 00:48:29,069
Él vino a ayudar a este tonto.
Dime.

351
00:48:29,361 --> 00:48:30,988
receptor

352
00:48:34,575 --> 00:48:37,496
Por cierto, ¿quién es Myron?

353
00:48:47,507 --> 00:48:49,051
¡¡Baja el arma!!

354
00:48:49,927 --> 00:48:50,928
¿Huiste?

355
00:48:51,220 --> 00:48:52,888
¡Vamos, tal vez vete...!

356
00:48:59,938 --> 00:49:01,607
Dios... ¡¡Deberías haberlo matado ahora!!

357
00:49:02,024 --> 00:49:03,818
Por supuesto. Yo soy el Terminator.

358
00:49:06,612 --> 00:49:08,448
tu me escuchas

359
00:49:09,116 --> 00:49:11,702
No eres un terminador. bien

360
00:49:13,204 --> 00:49:14,205
¿entiendes?

361
00:49:15,039 --> 00:49:17,917
La gente no debería morir a causa de los resfriados.
- ¿Qué es?

362
00:49:19,253 --> 00:49:21,171
No hay duda al respecto. ¡¡Porque eso no es verdad!!

363
00:49:21,547 --> 00:49:24,383
¿Qué es eso?
- Eso va contra la ley.

364
00:49:24,675 --> 00:49:26,511
Créeme.

365
00:49:31,684 --> 00:49:34,687
Voy a salvar a mi madre.

366
00:49:35,104 --> 00:49:37,983
Debes ayudarme en esto.
Este es mi pedido.

367
00:52:05,446 --> 00:52:09,201
¿Hay un rincón de Sarah aquí?
- Llegas tarde.

368
00:52:09,743 --> 00:52:14,374
Ha pasado más de una hora desde que vinieron todos.
Espera, pasemos ahora.

369
00:52:16,959 --> 00:52:19,212
Ah, tus amigos han llegado

370
00:53:22,119 --> 00:53:24,872
Gwen, ¿puedo traerte un café?
- No, gracias

371
00:53:25,414 --> 00:53:28,251
¿Quieres una cerveza?
- Está bien.

372
00:53:53,322 --> 00:53:55,282
¡¡Esto es lotería!!
- Está bien.

373
00:53:55,824 --> 00:53:57,702
Parece un día de suerte.

374
00:56:21,036 --> 00:56:23,497
Lo que dijiste sobre 24
Suena bien.

375
00:56:23,789 --> 00:56:26,333
El medicamento se añadió a 250 mg.

376
00:56:26,625 --> 00:56:28,586
¿Cambiar la hora?
-No.

377
00:56:49,318 --> 00:56:50,570
¿No me aplaudiste?

378
00:56:51,280 --> 00:56:55,034
El ser humano tiene 215 huesos.
No es lo mismo ahora.

379
00:56:55,576 --> 00:56:56,744
¡¡No te muevas!!

380
00:57:02,542 --> 00:57:03,919
¿Qué vas a hacer?

381
00:57:07,757 --> 00:57:09,342
¿Qué dijiste para parar?

382
00:57:11,053 --> 00:57:14,431
Jura que no matarás a nadie.

383
00:57:14,765 --> 00:57:16,768
la verdad
- ¿Aunque sea verdad?

384
00:57:17,268 --> 00:57:18,394
que

385
00:57:18,853 --> 00:57:22,900
nadie será asesinado
Levanta la mano y jura.

386
00:57:23,233 --> 00:57:27,029
Lo juro.
- Está bien, vámonos ahora.

387
00:57:34,622 --> 00:57:38,417
El horario de visita es de lunes a viernes.
10 a 4.

388
00:57:42,339 --> 00:57:43,340
¿Qué estás haciendo?

389
00:57:44,132 --> 00:57:46,010
¡¿No me dispares, hombre del perro?!

390
00:57:59,693 --> 00:58:00,694
¡¡No muerto!!

391
00:58:16,546 --> 00:58:17,547
Mon del perro!!

392
00:58:19,674 --> 00:58:22,761
Todos mantengan la calma.
- ¡¡Si no abre, lo matarán ahora!!

393
00:58:23,053 --> 00:58:25,139
déjalo
No puedes ir a la esquina.

394
00:58:25,431 --> 00:58:27,433
Abrir la puerta.
- ¡No sucederá!

395
00:58:27,767 --> 00:58:29,060
Sara, cálmate...

396
00:58:29,728 --> 00:58:31,980
Esto no va a pasar Sara. no eres un asesino

397
00:58:32,272 --> 00:58:34,150
Estás muerto, Cyberman.

398
00:58:34,483 --> 00:58:37,403
Todos aquí morirán.
Entonces no tengo nada que mirar.

399
00:58:37,862 --> 00:58:39,447
¡¡Abrir la puerta!!

400
00:58:47,081 --> 00:58:48,082
¡¡Ausentarse!!

401
00:58:48,416 --> 00:58:51,461
Si no cambia lo aplicaré.
La verdad de Dios!!

402
00:58:53,672 --> 00:58:54,673
¡¡No te muevas!!

403
00:58:56,216 --> 00:58:57,217
¡¡Déjalo!!

404
00:58:57,594 --> 00:58:58,762
¡Haz, haz lo mismo...!

405
00:59:00,138 --> 00:59:01,389
¡¡Kerr en la habitación!!

406
00:59:01,681 --> 00:59:03,516
¡¡Boca abajo y acuéstate en el suelo!!
¡¡Tú no!!

407
00:59:03,809 --> 00:59:05,144
¡¡Abrir la puerta!!

408
00:59:08,189 --> 00:59:10,859
mirando a la pared
Para mantener la puerta abierta...

409
00:59:27,879 --> 00:59:29,047
¡Atrapala...!

410
01:00:01,376 --> 01:00:02,877
¡¡Abierto!!

411
01:00:03,211 --> 01:00:04,213
¡¡Apurarse!!

412
01:00:05,631 --> 01:00:07,341
¡¡Lo arruinó!!
- Ábrelo..

413
01:00:13,348 --> 01:00:16,144
¡¡Vamos Marini!!

414
01:00:40,630 --> 01:00:41,631
¡¡No!!

415
01:00:42,215 --> 01:00:43,258
¡¡No!!

416
01:00:47,305 --> 01:00:48,306
¡Mamá, espera...!

417
01:00:57,232 --> 01:00:58,234
¡No!

418
01:01:01,029 --> 01:01:02,405
Ayúdala
- Tú quédate aquí

419
01:01:03,531 --> 01:01:05,284
¡¡Todos lo matarán!!

420
01:01:09,330 --> 01:01:10,499
¡¡Todos lo matarán!!

421
01:01:32,565 --> 01:01:34,944
Mamá, ¿pasa algo?

422
01:01:39,698 --> 01:01:41,785
Si quieres vivir, pelea conmigo..

423
01:01:42,119 --> 01:01:44,871
No te preocupes mamá, él nos ayudará.

424
01:02:09,483 --> 01:02:10,944
avena..

425
01:02:42,898 --> 01:02:44,983
¿Qué está pasando aquí?

426
01:02:59,709 --> 01:03:00,919
¡¡Tírate en el suelo!!

427
01:03:38,087 --> 01:03:39,171
¡¡Salir!!

428
01:03:40,841 --> 01:03:41,842
¡¡Apresúrate!!

429
01:04:18,801 --> 01:04:19,802
Esto se acabó..

430
01:04:26,685 --> 01:04:28,312
Date prisa..
- Hoy..

431
01:04:31,357 --> 01:04:32,358
¡¡Llena esto también!!

432
01:04:42,245 --> 01:04:43,622
¡¡Próximo!!

433
01:04:51,464 --> 01:04:52,465
¡¡Escuchar!!

434
01:05:19,205 --> 01:05:20,498
¡¡Lo captaste hoy..!!

435
01:05:35,181 --> 01:05:36,183
¡¡Tú conduces!!

436
01:06:29,704 --> 01:06:31,915
Parece que no hay nadie detrás..

437
01:06:32,290 --> 01:06:33,708
¿Estás bien?
no

438
01:06:36,420 --> 01:06:38,005
¿Puedes ver algo?

439
01:06:38,380 --> 01:06:39,548
Ver todo.

440
01:06:42,761 --> 01:06:43,762
Está bien.

441
01:06:48,142 --> 01:06:49,143
Ven aquí..

442
01:06:55,609 --> 01:06:57,361
¿No dijiste que está bien?

443
01:06:58,445 --> 01:07:01,032
Fue un gran error que vinieras aquí.

444
01:07:02,575 --> 01:07:04,577
No seas tan estúpido.

445
01:07:04,953 --> 01:07:09,041
¿Qué piensas? Acabo de terminar el trabajo.

446
01:07:10,167 --> 01:07:14,256
No juegues con tu vida por mí.
¿entiendes?

447
01:07:14,548 --> 01:07:15,674
tienes un gran objetivo

448
01:07:16,550 --> 01:07:18,094
¿entiendes?

449
01:07:24,643 --> 01:07:27,813
te quiero
Debería haber ahorrado. Perdóname

450
01:07:29,398 --> 01:07:32,902
No necesito tu ayuda. soy suficiente

451
01:07:38,909 --> 01:07:41,370
¿Qué pasa con tu ojo?

452
01:07:42,456 --> 01:07:43,457
Nada.

453
01:07:54,178 --> 01:07:55,637
quien eres tu

454
01:08:07,067 --> 01:08:09,320
¿Hay algo mal?
- Nada.

455
01:08:11,322 --> 01:08:14,326
Esta bicicleta es buena..

456
01:08:36,727 --> 01:08:38,521
Manda shraddich..

457
01:08:46,530 --> 01:08:49,826
¿Sabes lo que estás haciendo?

458
01:08:50,159 --> 01:08:51,410
El humano en mi

459
01:08:51,702 --> 01:08:54,915
Hay un esquema detallado.
- El más grande de todos.

460
01:08:55,666 --> 01:08:59,503
¿Eso no lo convierte en un asesino?
- Así es.

461
01:09:06,052 --> 01:09:07,638
¿No duele que te disparen?

462
01:09:09,765 --> 01:09:13,645
Recibiré información sobre la lesión.

463
01:09:14,563 --> 01:09:16,481
Llámalo dolor
John, aclara esto.

464
01:09:16,857 --> 01:09:18,901
¿Se secará?
- Por supuesto.

465
01:09:19,193 --> 01:09:23,072
bueno de lo contrario
No eres una víctima para nosotros.

466
01:09:23,364 --> 01:09:26,618
¿Cuánto tiempo vivirás?
¿Cuál será el final?

467
01:09:26,952 --> 01:09:29,204
120 años con esta batería.

468
01:09:29,580 --> 01:09:32,625
cosas nuevas para ti
¿Puedes aprender?

469
01:09:32,917 --> 01:09:37,548
Entonces, ¿ser el hombre adecuado?

470
01:09:37,923 --> 01:09:39,925
¿Ser siempre un tonto?

471
01:09:43,722 --> 01:09:47,517
Mi cerebro es lo suficientemente bueno para aprender.
está construido. cuando funciona solo

472
01:09:47,893 --> 01:09:51,481
Todo lo relacionado con Skynet
Escrito primero

473
01:09:53,191 --> 01:09:55,819
¿No les gusta lo que piensas?

474
01:09:56,111 --> 01:09:57,112
no

475
01:09:58,780 --> 01:10:00,450
¿Se puede borrar todo?

476
01:10:19,096 --> 01:10:23,226
Esos interruptores van y vienen
Gira..

477
01:10:29,274 --> 01:10:30,359
hazlo..

478
01:10:38,661 --> 01:10:40,788
Ahora abre la tapa..

479
01:10:44,084 --> 01:10:47,170
Simplemente arrástrelo.

480
01:10:50,091 --> 01:10:54,178
Saca lo que hay dentro

481
01:10:57,266 --> 01:10:59,601
Ahora puedes ver la CPU.

482
01:11:00,770 --> 01:11:02,522
¿No lo ves?
- Sí

483
01:11:02,897 --> 01:11:05,275
Tiralo..

484
01:11:06,986 --> 01:11:07,987
Tirar..

485
01:11:45,780 --> 01:11:47,282
¿Aún no ves el interruptor?

486
01:11:47,699 --> 01:11:49,076
No...

487
01:11:50,328 --> 01:11:52,747
Hazte a un lado Juan.
- ¡¡No lo mates!!

488
01:11:53,873 --> 01:11:55,959
Él no, "eso" es John. dilo

489
01:11:56,251 --> 01:11:59,713
De acuerdo.
Pero lo necesitamos.

490
01:12:00,088 --> 01:12:02,509
Escuchar..

491
01:12:02,800 --> 01:12:04,677
Podemos hacer frente a todo sin esto.

492
01:12:05,053 --> 01:12:08,015
Él es la prueba que tenemos.

493
01:12:09,475 --> 01:12:10,476
Puede que tenga razón..

494
01:12:13,605 --> 01:12:15,065
No lo creo.

495
01:12:15,524 --> 01:12:17,901
¿Pero no es mi amigo?

496
01:12:18,193 --> 01:12:20,821
Si intentas matar esto
No sé cómo reaccionar.

497
01:12:21,113 --> 01:12:24,158
Esta es nuestra última oportunidad.

498
01:12:24,450 --> 01:12:26,954
Si yo fuera un general

499
01:12:27,246 --> 01:12:30,332
Mi opinión también debería ser considerada.

500
01:12:33,711 --> 01:12:37,424
Ni siquiera mi madre me obedecería.
¿Quién obedecerá?

501
01:12:52,733 --> 01:12:55,237
Bueno, como dices.

502
01:13:02,871 --> 01:13:04,497
¿Hay algún problema?

503
01:13:05,290 --> 01:13:07,166
¡Nada!

504
01:13:08,252 --> 01:13:09,253
No hay problema de todos modos.

505
01:13:43,376 --> 01:13:45,962
¿No aprendes nada?

506
01:13:57,518 --> 01:14:01,021
Hasta donde llega la ciudad
A lo lejos debemos ir.

507
01:14:04,400 --> 01:14:07,028
Vámonos al sur..

508
01:14:14,704 --> 01:14:17,582
Simplemente ve al 65. No atrapes a la policía.

509
01:14:17,874 --> 01:14:18,959
(lenguaje militar)

510
01:14:20,002 --> 01:14:21,587
No, no lo es.

511
01:14:22,255 --> 01:14:24,590
Habla como hablan los humanos..

512
01:14:24,924 --> 01:14:28,470
No es así como debería decirse,

513
01:14:28,804 --> 01:14:30,681
Tengo que decir que está bien.

514
01:14:31,223 --> 01:14:34,686
Si alguien viene a pelear.
Hay que decir que los matarán.

515
01:14:35,061 --> 01:14:39,024
O también "Hastala Vista".

516
01:14:39,984 --> 01:14:42,236
Hastala Vista..

517
01:14:42,903 --> 01:14:44,406
.

518
01:14:44,698 --> 01:14:47,534
Si alguien se siente angustiado-
"No importa"

519
01:14:47,826 --> 01:14:48,994
O una combinación de ambos

520
01:14:49,871 --> 01:14:52,039
Está bien, hombre

521
01:14:53,332 --> 01:14:54,750
tu estas estudiando

522
01:14:55,543 --> 01:14:56,837
esta bien

523
01:15:07,892 --> 01:15:11,061
¿Tienes dinero en mano?
hay diezcientos

524
01:15:11,437 --> 01:15:12,605
Puedo darte la mitad si quieres.

525
01:15:13,147 --> 01:15:14,149
¡Mamá!

526
01:15:15,942 --> 01:15:17,444
Compra algo de comida.

527
01:15:19,906 --> 01:15:21,657
¿No sabes contar un chiste?

528
01:15:27,706 --> 01:15:29,333
Otra cosa:

529
01:15:29,708 --> 01:15:30,918
No importa.

530
01:15:32,212 --> 01:15:36,257
Pareces un extraterrestre
comportándose

531
01:15:36,549 --> 01:15:37,968
Ríete de vez en cuando.

532
01:15:38,260 --> 01:15:39,553
¿Risa?

533
01:15:39,929 --> 01:15:42,264
Sí. ¿No sabes reír?

534
01:15:42,640 --> 01:15:43,641
Déjame mostrarte ahora.

535
01:15:45,143 --> 01:15:48,188
Hola, esta tienda está en buena ubicación.
¿Cómo va el negocio?

536
01:15:49,397 --> 01:15:50,816
¿Puedo ir?

537
01:15:52,276 --> 01:15:54,820
Está bien, no importa.

538
01:15:55,863 --> 01:15:58,659
¿Ves a ese tipo parado?
Así es como te ríes.

539
01:16:18,974 --> 01:16:19,975
Está bien.

540
01:16:20,268 --> 01:16:23,354
Practicando frente a un espejo
Será bueno.

541
01:16:30,153 --> 01:16:32,365
¿Quieres algo de esto?

542
01:16:42,167 --> 01:16:43,627
¿Necesitas ayuda?

543
01:16:44,003 --> 01:16:45,005
no

544
01:16:45,797 --> 01:16:47,257
¡Cógelo!
-¡No, no lo entendí!

545
01:16:47,757 --> 01:16:48,967
¡Coger algo!
-¡No, no lo entendí!

546
01:16:55,933 --> 01:16:58,812
No ganaremos, ¿verdad?

547
01:17:00,939 --> 01:17:03,192
Es decir, humanos.

548
01:17:05,445 --> 01:17:08,574
Eres naturaleza humana
destruir.

549
01:17:08,866 --> 01:17:11,493
¿No es una señal importante?

550
01:17:16,374 --> 01:17:18,627
¿Cómo es Skynet?
y fabricado

551
01:17:19,586 --> 01:17:21,005
También quiero saber quién es el responsable.

552
01:17:21,297 --> 01:17:24,133
Uno es Bennett Dyson
Detrás de esto.

553
01:17:25,176 --> 01:17:26,386
quien es

554
01:17:26,678 --> 01:17:30,766
Corporación de sistemas Cyberdyne
Directora

555
01:17:33,144 --> 01:17:34,270
¿Por qué es él?

556
01:17:35,021 --> 01:17:38,984
En poco tiempo fue uno
Se fabricará el microprocesador.

557
01:17:39,276 --> 01:17:40,319
¿Qué pasa después?

558
01:17:41,862 --> 01:17:45,075
Cibervino en 3 años
el mas grande

559
01:17:45,367 --> 01:17:47,077
Será un proveedor de informática militar.

560
01:17:47,369 --> 01:17:50,581
Las bombas aéreas son todas
estará dentro de su alcance,

561
01:17:50,873 --> 01:17:51,958
Supervisión humana

562
01:17:52,250 --> 01:17:54,669
Sin ellos son impecables.
Se creará el historial de control.

563
01:17:55,586 --> 01:17:57,464
El proyecto de ley Skynet se aprobará.

564
01:17:57,756 --> 01:18:00,592
Fue el 4 de agosto de 1997.
Empiece a trabajar de forma independiente.

565
01:18:00,884 --> 01:18:04,180
Decisión humana en materia de guerra.
no será considerado.

566
01:18:04,472 --> 01:18:06,808
Skynet aprende las cosas muy rápidamente.

567
01:18:07,100 --> 01:18:11,021
29 de agosto, 2:14 am
Tendrá conciencia de sí mismo.

568
01:18:12,314 --> 01:18:15,694
En miedo posterior
Los humanos impedirán su curación.

569
01:18:16,194 --> 01:18:17,946
Skynet contraatacará.

570
01:18:18,488 --> 01:18:21,951
Disparará misiles contra Rusia.

571
01:18:22,243 --> 01:18:24,036
¿Qué es Rusia?
¿No somos amigos ahora?

572
01:18:24,412 --> 01:18:27,583
Porque Skynet lo sabe
Cuando Rusia contraataca

573
01:18:27,874 --> 01:18:30,502
Que sus enemigos desaparecerán.
-

574
01:18:33,548 --> 01:18:36,384
¿Qué sabes sobre Dyson?

575
01:18:37,385 --> 01:18:40,055
Todo.

576
01:18:40,347 --> 01:18:42,725
Quiero contarte todo.

577
01:18:43,392 --> 01:18:47,063
como ver
Dónde alojarse Todo.

578
01:18:59,494 --> 01:19:00,704
¡Millas!

579
01:19:22,939 --> 01:19:26,150
Estar ante todos ustedes hoy
vas a ir

580
01:19:26,525 --> 01:19:28,362
Lo siento cariño, esta es una tarea urgente.

581
01:19:28,737 --> 01:19:32,574
Hoy es domingo. Saca a los niños
¿Dijiste que puedes aceptarlo?

582
01:19:34,535 --> 01:19:37,705
Hoy no, ya casi termino.

583
01:19:51,430 --> 01:19:54,809
Se romperá.
Este procesador de red neuronal

584
01:19:55,101 --> 01:19:56,519
Recuerdo lo que dijiste.

585
01:19:56,811 --> 01:19:59,523
Piensa como nosotros
¿Estudiarás?

586
01:19:59,898 --> 01:20:02,401
Superconductividad a temperatura ambiente.
y expresado.

587
01:20:02,693 --> 01:20:06,614
Otras computadoras están por delante
Sólo calculadoras.

588
01:20:08,950 --> 01:20:10,578
¿Qué es importante para ti?

589
01:20:10,869 --> 01:20:13,289
Debo decir que he estado aquí a menudo.

590
01:20:13,664 --> 01:20:15,875
volviéndose loco

591
01:20:17,460 --> 01:20:19,337
Amigo, ya casi termino.

592
01:20:20,422 --> 01:20:21,424
ven aqui

593
01:20:23,801 --> 01:20:27,598
Uno que nunca se cansa
Piensa en el piloto.

594
01:20:27,889 --> 01:20:31,018
Nunca falles, nunca te canses
Una persona que conduce.

595
01:20:33,563 --> 01:20:35,356
esto es todo

596
01:20:35,982 --> 01:20:40,112
¿Por qué estamos casados?
¿Comer con niños?

597
01:20:40,654 --> 01:20:44,033
No es necesario. Tu mente y corazón
en esto

598
01:20:44,408 --> 01:20:46,536
Pero como amamos
No me encanta.

599
01:20:55,004 --> 01:20:57,382
Perdóname

600
01:20:57,925 --> 01:21:01,720
¿Qué tal pasar un rato con los niños?

601
01:21:04,724 --> 01:21:06,809
¿Puedes saltar al agua?
- ¡Saltar!

602
01:21:36,386 --> 01:21:38,012
No salgas.

603
01:21:56,909 --> 01:21:58,495
¿Enrvik?

604
01:21:58,870 --> 01:22:00,580
¿Estás aquí?

605
01:22:16,308 --> 01:22:17,767
¿Rincón asustado?

606
01:22:19,769 --> 01:22:20,770
que tienes

607
01:22:24,025 --> 01:22:25,985
El mismo viejo escondite.

608
01:22:28,488 --> 01:22:31,575
Encantado de conocerte Rincón.
-¿No dije que volvería?

609
01:22:31,950 --> 01:22:34,245
Lo sabía. Encantado de conocerlo.

610
01:22:34,746 --> 01:22:38,916
Yolanda, tenemos invitados.

611
01:22:39,208 --> 01:22:40,419
que pasa juan

612
01:22:40,794 --> 01:22:42,046
Pase Q.
- ¿Qué pasa?

613
01:22:42,546 --> 01:22:44,590
¿Es este amigo?

614
01:22:44,965 --> 01:22:49,137
Este es el tío Bob.

615
01:22:49,512 --> 01:22:51,181
Tío Bob, conoce a Enrwick

616
01:22:51,682 --> 01:22:53,601
¿Tío Bobo?

617
01:22:54,685 --> 01:22:56,020
esta bien

618
01:22:58,023 --> 01:22:59,066
como estas

619
01:22:59,358 --> 01:23:01,652
¿Cómo estás? Te has convertido en un gran hombre.

620
01:23:02,819 --> 01:23:04,489
estas bebiendo

621
01:23:09,118 --> 01:23:10,120
¿Tío Bobo?

622
01:23:11,747 --> 01:23:13,582
Sara, eres famosa.

623
01:23:14,166 --> 01:23:17,629
En el televisor sólo aparece tu imagen.
Tú y John sois amigos otra vez.

624
01:23:18,129 --> 01:23:20,382
La policía te atrapó
hay locura

625
01:23:21,341 --> 01:23:23,469
Llévate al niño de aquí.

626
01:23:23,844 --> 01:23:25,388
Vine a recoger mis cosas.

627
01:23:25,680 --> 01:23:28,350
Quiero ropa, comida y un carrito.

628
01:23:28,725 --> 01:23:31,937
¿Entonces no te quedas aquí?
- Lo necesito ahora.

629
01:23:33,856 --> 01:23:37,318
Ustedes dos vayan a buscar sus armas.
- Vamos, vámonos.

630
01:23:58,427 --> 01:24:00,762
Una gran virtud de una madre.

631
01:24:02,639 --> 01:24:04,767
Es anticipar las cosas.

632
01:24:15,112 --> 01:24:16,114
hermosa

633
01:24:20,952 --> 01:24:22,163
Nada aquí.

634
01:24:27,126 --> 01:24:30,839
Este es el mejor auto que he tenido.
Pero no arranca.

635
01:24:31,131 --> 01:24:33,467
¿Tienes tiempo para arreglarlo?
- Hay.

636
01:24:33,759 --> 01:24:36,304
Nos vamos a pasar la noche.

637
01:24:36,596 --> 01:24:39,557
Tampoco es seguro para ti venir aquí.

638
01:24:39,891 --> 01:24:42,478
Debe salir hoy.
- Por supuesto.

639
01:24:44,021 --> 01:24:47,359
Lo esperaba.

640
01:24:52,990 --> 01:24:55,701
Crecí en lugares como este.

641
01:24:56,077 --> 01:24:58,705
La gente volaba en helicópteros.

642
01:24:59,414 --> 01:25:02,626
Todo está siendo bombardeado y destruido.

643
01:25:03,210 --> 01:25:05,254
Así es la vida.

644
01:25:07,131 --> 01:25:11,845
Luego la madre fue a la cárcel.
A mí también me dejaron en la escuela.

645
01:25:12,513 --> 01:25:15,683
Otros niños fueron a Nirento.

646
01:25:30,033 --> 01:25:31,785
¿Alguna vez has tenido miedo?

647
01:25:32,077 --> 01:25:33,328
no

648
01:25:37,375 --> 01:25:38,584
¿Incluso al morir?

649
01:25:39,919 --> 01:25:40,963
no

650
01:25:46,010 --> 01:25:49,889
¿Tiene algún sentimiento?

651
01:25:50,181 --> 01:25:52,768
no Esté preparado para la acción
eso es lo principal para mi

652
01:25:53,060 --> 01:25:55,062
Hasta que alcance mi objetivo.

653
01:25:59,693 --> 01:26:01,611
Entonces sucedió
No significativo.

654
01:26:02,154 --> 01:26:05,658
Lo mismo para mí. porque,
¿No soy muy importante?

655
01:26:22,469 --> 01:26:23,888
Este es tuyo.

656
01:26:35,276 --> 01:26:38,071
Todo lo relacionado con la madre.
era uno.

657
01:26:38,655 --> 01:26:41,283
Pero sólo una persona era diferente.

658
01:26:41,825 --> 01:26:44,161
Me enseñó a arreglar motores.

659
01:26:44,453 --> 01:26:45,788
Coge uno aquí.

660
01:26:46,080 --> 01:26:48,667
A mamá no le gustó.

661
01:26:48,958 --> 01:26:51,920
Ella siempre está hablando del Día del Juicio.
habló

662
01:26:52,212 --> 01:26:54,256
Y me convierto en un líder mundial.

663
01:26:54,548 --> 01:26:57,051
Todo lo escrito al respecto.

664
01:26:57,426 --> 01:27:01,848
Toma la llave dinamométrica.
- Aquí lo tienes.

665
01:27:02,516 --> 01:27:05,645
Quiero ser mi padre.

666
01:27:05,937 --> 01:27:07,188
Sucederá.

667
01:27:07,480 --> 01:27:09,065
Sucederá cuando cumpla 45

668
01:27:09,482 --> 01:27:11,902
Yo también lo creo.

669
01:27:13,904 --> 01:27:17,117
Lo enviaré con anticipación en 1984.

670
01:27:20,328 --> 01:27:22,747
Ni siquiera había nacido todavía.

671
01:27:24,709 --> 01:27:27,169
La cabeza da vueltas.

672
01:27:29,047 --> 01:27:30,757
Retire el otro perno.

673
01:27:31,508 --> 01:27:32,509
Aquí lo tienes.

674
01:27:39,517 --> 01:27:42,062
Madre y padre solo un día.
Recién nos juntamos

675
01:27:42,396 --> 01:27:44,732
Ella todavía ama a su padre.

676
01:27:45,190 --> 01:27:47,277
A veces estaba solo
te veo llorando

677
01:27:47,569 --> 01:27:49,571
Pero no estaré de acuerdo.

678
01:27:49,863 --> 01:27:52,490
Se dirá que tiene los ojos negros.

679
01:27:56,495 --> 01:27:57,788
¿Por qué lloran los humanos?

680
01:27:59,124 --> 01:28:00,709
¿Nosotros los humanos?
- Mmm. Sí.

681
01:28:01,084 --> 01:28:02,294
no lo sé

682
01:28:02,586 --> 01:28:04,296
Cuando te sientes deprimido

683
01:28:04,838 --> 01:28:06,674
Lloramos. Eso es todo.

684
01:28:13,098 --> 01:28:14,808
¿Es por el dolor?

685
01:28:15,267 --> 01:28:17,687
No, es diferente.

686
01:28:17,979 --> 01:28:21,483
A veces no pasa nada
Se produce psicosis.

687
01:28:21,816 --> 01:28:22,942
¿entiendes?
- No.

688
01:28:24,737 --> 01:28:25,738
¡Así es!

689
01:28:26,530 --> 01:28:27,531
Lo sé.

690
01:28:27,865 --> 01:28:28,866
5

691
01:28:31,536 --> 01:28:33,830
muéstrame cómo

692
01:28:35,249 --> 01:28:36,751
golpéame

693
01:28:37,043 --> 01:28:40,713
5 Muestra y luego haz.

694
01:28:44,051 --> 01:28:46,220
Bien, eso es todo.

695
01:28:47,472 --> 01:28:48,473
5 abajo ahora.

696
01:28:49,182 --> 01:28:50,183
No lo suficiente, no lo suficientemente rápido.

697
01:28:53,562 --> 01:28:55,481
Tos. Veamos juntos.

698
01:29:01,738 --> 01:29:05,868
Cuando se ve a John con la máquina.
Una cosa está clara.

699
01:29:06,369 --> 01:29:10,832
Terminator nunca hizo su trabajo
No terminará. no se irá

700
01:29:11,834 --> 01:29:12,876
No duele.

701
01:29:13,252 --> 01:29:16,380
No te emborraches y grites como loco,

702
01:29:16,672 --> 01:29:19,009
No hay tiempo para nada.

703
01:29:19,384 --> 01:29:21,970
Eso lo verás con él.

704
01:29:22,345 --> 01:29:24,765
Incluso dispuesto a morir.

705
01:29:26,517 --> 01:29:29,521
A todos los que han pasado

706
01:29:29,896 --> 01:29:34,067
Esta máquina permanecerá contigo.

707
01:29:35,152 --> 01:29:39,198
En este mundo loco,
El movimiento más inteligente.

708
01:29:40,122 --> 01:29:50,122
Para traducciones al malayalam visite
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

709
01:33:12,698 --> 01:33:15,325
¿No dijo que fuera con él?

710
01:33:15,659 --> 01:33:17,411
- Dijo que te verá mañana.
- ¡Mamá!

711
01:33:18,580 --> 01:33:20,123
¡Mamá! ¡Esperar!

712
01:33:35,807 --> 01:33:36,809
"El destino no existe"

713
01:33:39,437 --> 01:33:42,148
No existe el destino. somos nosotros
esta hecho

714
01:33:43,108 --> 01:33:44,568
He oído a mi padre decir esto

715
01:33:47,780 --> 01:33:52,577
Es decir, soy un mensaje.
Fue enviado desde el futuro.

716
01:33:53,411 --> 01:33:54,538
No importa eso.

717
01:33:55,206 --> 01:33:56,499
bien

718
01:33:57,083 --> 01:34:01,129
El futuro está indeciso.

719
01:34:01,671 --> 01:34:05,008
hay destino
Nosotros decidimos.

720
01:34:05,384 --> 01:34:07,762
Ella puede cambiar el futuro
Parece estar funcionando

721
01:34:08,262 --> 01:34:09,722
Sí, siento lo mismo.

722
01:34:11,349 --> 01:34:12,601
¡Maldita sea!

723
01:34:12,976 --> 01:34:14,144
¡Dyson!

724
01:34:14,478 --> 01:34:16,563
¡Sí, eso será todo!

725
01:34:16,897 --> 01:34:18,733
Miles Dyson!

726
01:34:19,067 --> 01:34:20,610
¡Seguro que lo matará!

727
01:34:20,902 --> 01:34:22,320
¡Vamos, vámonos!

728
01:34:35,585 --> 01:34:38,339
En principio es peligroso.
- Date prisa

729
01:34:38,715 --> 01:34:41,426
El T-1000 sabe lo que yo sé.

730
01:34:41,718 --> 01:34:44,763
Yo también lo sé.
Espera nuestra llegada.

731
01:34:45,055 --> 01:34:47,015
No me importa. Hay que detenerla.

732
01:34:47,766 --> 01:34:51,771
Mata a Dyson y se evitará la guerra.
- No me parece.

733
01:34:52,063 --> 01:34:55,901
Que no se puede matar gente sin besarla
¿Aún no lo entiendes?

734
01:34:58,821 --> 01:35:01,575
Morir y vivir
No será un problema para ti.

735
01:35:01,867 --> 01:35:04,870
Pero no todo el mundo es así.
Los humanos tenemos sentimientos.

736
01:35:05,162 --> 01:35:07,039
Tenemos dolor y miedo.

737
01:35:09,625 --> 01:35:13,839
Has aprendido todo esto. Esto simplemente no es gracioso.
Es muy importante.

738
01:35:50,632 --> 01:35:54,260
Me fui contigo, danny
¿No dijiste que durmiéramos?

739
01:35:54,552 --> 01:35:56,263
Un ratito más, madre.

740
01:36:13,700 --> 01:36:15,911
Danny, ya era hora.

741
01:36:16,203 --> 01:36:18,497
Ven a cepillarte los dientes y vete a la cama.

742
01:37:01,798 --> 01:37:02,799
¡Danny no dijo que fueramos!

743
01:37:13,604 --> 01:37:14,605
¡Dios mío!

744
01:37:22,030 --> 01:37:23,740
¡Toma a Danny y escapa!

745
01:37:25,493 --> 01:37:26,911
¡Jesús, Miles!

746
01:37:48,977 --> 01:37:50,647
¡Que nadie se mueva!

747
01:37:51,356 --> 01:37:53,691
¡No lastimes a papá!
¡Tírate en el suelo!

748
01:37:53,983 --> 01:37:55,653
¿No dijiste que te tumbaras en el suelo?

749
01:37:56,362 --> 01:37:57,905
¡Apartarse!

750
01:37:58,280 --> 01:37:59,824
¡No le hagas daño!

751
01:38:00,116 --> 01:38:02,452
¡Tírate rápidamente al suelo!

752
01:38:05,872 --> 01:38:07,792
¡Deja en paz a mi hijo!

753
01:38:08,167 --> 01:38:09,377
¡No te calles!

754
01:38:11,170 --> 01:38:12,588
¡Es todo culpa tuya!

755
01:38:13,841 --> 01:38:15,759
¡Tú eres responsable de esto!
- ¿Qué es?

756
01:38:16,343 --> 01:38:18,137
de ti
No te dejaré terminar.

757
01:39:10,448 --> 01:39:11,866
Maldita sea, llegamos tarde.

758
01:39:16,955 --> 01:39:17,998
Échales un vistazo.

759
01:39:21,961 --> 01:39:25,298
¿Está bien, mamá?

760
01:39:26,133 --> 01:39:27,384
Mira aquí.

761
01:39:29,595 --> 01:39:31,514
yo..

762
01:39:32,140 --> 01:39:34,184
yo..

763
01:39:43,528 --> 01:39:47,741
no importa
Estamos buscando algunas cosas.

764
01:39:49,243 --> 01:39:50,620
la verdad

765
01:39:54,582 --> 01:39:56,961
¿Viniste aquí para detenerme?

766
01:39:58,170 --> 01:39:59,630
Sí.

767
01:40:03,051 --> 01:40:04,511
Juan, te amo.

768
01:40:06,596 --> 01:40:09,392
Y siempre.

769
01:40:10,101 --> 01:40:11,602
lo sé

770
01:40:18,944 --> 01:40:20,447
Es una herida profunda.

771
01:40:22,240 --> 01:40:23,950
Sin huesos rotos.

772
01:40:24,325 --> 01:40:28,164
Toma, aprieta esta parte.
Se debe prevenir la pérdida de sangre.

773
01:40:38,091 --> 01:40:39,135
quien eres tu

774
01:40:40,428 --> 01:40:41,804
Muéstrale.

775
01:40:44,683 --> 01:40:48,353
Danny, ¿puedes mostrarme tu habitación?

776
01:41:17,513 --> 01:41:19,890
¡Ay dios mío!

777
01:41:30,694 --> 01:41:33,156
lo que sigue
Escuche atentamente

778
01:41:39,080 --> 01:41:42,959
Dyson, el terminador
Escuché todo lo que se dijo.

779
01:41:43,376 --> 01:41:49,049
Skynet, el día del juicio final,
Cosas por venir, todas.

780
01:41:50,927 --> 01:41:53,304
Por la muerte de 3 millones de personas

781
01:41:53,596 --> 01:41:56,559
Y lo de ser responsable

782
01:41:56,851 --> 01:41:59,395
Entendía las cosas fácilmente.

783
01:42:00,813 --> 01:42:02,858
Esto no puede continuar.

784
01:42:09,657 --> 01:42:10,867
lo cual nunca hice

785
01:42:11,409 --> 01:42:14,412
estas alegando cosas

786
01:42:17,958 --> 01:42:20,377
No lo sé con seguridad.

787
01:42:22,964 --> 01:42:25,049
Si, eso es correcto

788
01:42:26,677 --> 01:42:29,555
No sabes nada.

789
01:42:30,139 --> 01:42:33,477
La gente como tú es una bomba atómica.
Descubrí.

790
01:42:34,269 --> 01:42:38,398
Gente como tú.

791
01:42:42,028 --> 01:42:44,280
Creo que eres genial
 son inventores

792
01:42:45,282 --> 01:42:48,118
No sabes qué es la creación.

793
01:42:48,494 --> 01:42:50,245
Para hacer vida.

794
01:42:50,789 --> 01:42:52,415
Como salir de dentro.

795
01:42:52,707 --> 01:42:56,419
tu lo sabes todo
destruir. - ¡Mamá!

796
01:42:57,171 --> 01:43:00,716
Tenemos que ser un poco más intelectuales.

797
01:43:01,050 --> 01:43:03,762
Evite que esto suceda.

798
01:43:04,054 --> 01:43:05,555
creo...

799
01:43:06,097 --> 01:43:09,977
cambiamos las cosas
¿Vas o cómo va?

800
01:43:10,269 --> 01:43:11,395
¡Así es!

801
01:43:11,687 --> 01:43:15,108
De todos modos, este soy yo ahora
no completa

802
01:43:15,400 --> 01:43:16,944
Olvídalo.

803
01:43:17,611 --> 01:43:20,239
Mañana renunciaré a Cyberdyne.
- Eso no es suficiente.

804
01:43:20,531 --> 01:43:25,370
Que nadie siga tu camino.
- Bueno, entonces...

805
01:43:27,081 --> 01:43:30,167
Debemos destruirlo todo. y laboratorio,
Archivos y todo.

806
01:43:30,543 --> 01:43:32,878
Todo aquí..

807
01:43:33,839 --> 01:43:36,633
No tengo ningún problema.
Todo debe ser destruido.

808
01:43:38,970 --> 01:43:41,514
¿Conoces un chip?
 - ¿Qué chip?

809
01:43:41,806 --> 01:43:44,684
Un chip en Cyberdyne
ha sido mantenido por otra persona

810
01:43:44,977 --> 01:43:46,812
La CPU del primer Terminator

811
01:43:47,187 --> 01:43:49,273
¡Hombre del perro! ¡Lo sabía!

812
01:43:49,690 --> 01:43:52,068
para preguntar al respecto
Tenga cuidado de no hacerlo.

813
01:43:52,443 --> 01:43:54,487
¡Mentirosos!

814
01:43:54,863 --> 01:43:56,364
Ha evolucionado mucho.

815
01:43:56,739 --> 01:44:00,286
Pero no funciona, está roto.
Eso fue lo que me dio la idea de hacerlo.

816
01:44:00,661 --> 01:44:03,373
Como una guía.

817
01:44:06,042 --> 01:44:09,505
Entendí todo a través de él.
- Eso también hay que romperlo.

818
01:44:12,258 --> 01:44:14,802
¿Puedes llevarnos allí?

819
01:44:15,179 --> 01:44:16,638
Intentaré.

820
01:44:16,930 --> 01:44:18,098
¿Cuando?

821
01:44:21,936 --> 01:44:22,937
¿Ahora mismo?

822
01:44:27,276 --> 01:44:30,070
El futuro está delante de mí.

823
01:44:30,362 --> 01:44:32,990
Estaba tan claro como un camino.

824
01:44:33,283 --> 01:44:35,994
Nunca esperé
en un solo lugar

825
01:44:36,286 --> 01:44:38,747
Vamos a corregir la historia.

826
01:45:14,664 --> 01:45:15,666
hola

827
01:45:18,043 --> 01:45:19,670
¿No es Carl?

828
01:45:20,879 --> 01:45:23,091
Son amigos del campo.

829
01:45:24,300 --> 01:45:25,885
Fue traído aquí para mostrar

830
01:45:26,261 --> 01:45:29,223
¿No sabes que aquí no se permiten visitas?

831
01:45:29,598 --> 01:45:31,267
No he recibido ninguna notificación.

832
01:45:32,852 --> 01:45:34,020
insisto..

833
01:45:35,105 --> 01:45:36,356
Olvídalo..

834
01:45:50,664 --> 01:45:53,751
2 llaves para abrir el casillero
deben ensamblarse y rotarse.

835
01:45:54,043 --> 01:45:56,337
El otro está en la estación de seguridad.

836
01:45:58,090 --> 01:45:59,091
Gibones.

837
01:46:03,680 --> 01:46:07,767
¿Adónde fuiste sin nadie aquí?

838
01:46:12,648 --> 01:46:13,691
¡Maldita sea!

839
01:46:31,545 --> 01:46:33,088
¡Esto debería estar abierto!

840
01:46:38,094 --> 01:46:39,931
¿De qué se trata esto?
- ¡Maldita sea!

841
01:46:40,431 --> 01:46:42,683
Alguien ha encendido la sirena

842
01:46:49,107 --> 01:46:51,778
Todas las puertas estaban cerradas.

843
01:46:52,070 --> 01:46:54,113
Ya no puedo abrir nada.

844
01:46:54,405 --> 01:46:56,282
Debemos irnos ahora.

845
01:46:56,574 --> 01:46:57,617
No poder.

846
01:46:59,578 --> 01:47:02,665
Terminemos con esto de una vez.

847
01:47:05,836 --> 01:47:08,630
Vas al laboratorio.
voy a investigar esto

848
01:47:09,005 --> 01:47:12,009
Este parece ser el otro lugar.
 - ¡Este es él!

849
01:47:12,301 --> 01:47:14,178
¡Él y ella!

850
01:47:15,221 --> 01:47:17,933
Envía a todos allí..

851
01:47:20,519 --> 01:47:24,023
A veces mi propio código
funcionará

852
01:47:28,487 --> 01:47:31,156
Esto no es cierto.
- ¡Veamos el mío!

853
01:47:36,121 --> 01:47:37,831
Juan, gracias!

854
01:47:50,804 --> 01:47:53,016
Espera, no puedo ir allí ahora.

855
01:47:53,683 --> 01:47:56,060
Hola El sistema está encendido.

856
01:48:02,193 --> 01:48:05,322
Espere hasta que se acabe el gas.

857
01:48:07,073 --> 01:48:08,074
Toma esto.

858
01:48:22,884 --> 01:48:24,594
Bueno, apurémonos.

859
01:48:46,411 --> 01:48:49,331
Todos en Vincity
A2144 en la calle Karmer

860
01:48:49,623 --> 01:48:54,254
Ven al edificio Cyberwine.

861
01:48:54,546 --> 01:48:56,172
El atacante es una mujer blanca.

862
01:48:56,464 --> 01:48:59,718
El nombre es Sarah Corner.

863
01:49:00,010 --> 01:49:02,680
Desde el Hospital Pescatero
prisionero

864
01:49:02,972 --> 01:49:04,223
Además, un hombre blanco.

865
01:49:08,562 --> 01:49:12,567
Todo el disco a la oficina.
Y los discos en mi escritorio.

866
01:49:12,859 --> 01:49:14,777
Todo lo que no esté sobre la mesa hay que cogerlo.

867
01:49:15,069 --> 01:49:17,030
Procesadores a la izquierda.

868
01:49:17,322 --> 01:49:19,032
Todo esto puede ser quemado y destruido.

869
01:49:33,382 --> 01:49:34,718
¿Puedes darme eso?

870
01:49:35,260 --> 01:49:36,761
lo siento..

871
01:49:39,014 --> 01:49:41,100
¿Puedes darme ese momento?

872
01:49:50,652 --> 01:49:52,864
He estado luchando por esto durante muchos años.

873
01:49:57,035 --> 01:50:01,165
Dime el lugar.
- 2111, Karmer.

874
01:50:01,457 --> 01:50:05,045
Los atacantes son peligrosos.
Hay un arma en la mano.

875
01:50:56,437 --> 01:50:57,855
bien

876
01:50:58,189 --> 01:50:59,692
7-2-5-6.

877
01:51:02,194 --> 01:51:03,362
bueno

878
01:51:07,325 --> 01:51:08,618
que facil

879
01:51:17,337 --> 01:51:21,174
Maldita sea, esto no está bien.

880
01:51:25,138 --> 01:51:28,141
¿A qué distancia?
- 2 minutos, el código está configurado

881
01:51:28,516 --> 01:51:32,354
Un barril más.

882
01:51:34,899 --> 01:51:37,402
¿Cómo romper esto?
 - Mando a distancia.

883
01:51:37,986 --> 01:51:39,571
que facil

884
01:51:39,863 --> 01:51:41,490
Hay trabajo afuera.
 - ¿La policía?

885
01:51:41,949 --> 01:51:44,577
cuantos hay
 - Tanto como en este país.

886
01:51:45,244 --> 01:51:47,915
tu recoges
Ya terminaré.

887
01:51:51,043 --> 01:51:54,005
Buscaré en la policía
 - ¿Recuerdas haber dicho malas palabras?

888
01:51:57,258 --> 01:51:58,843
confía en mí.

889
01:52:12,026 --> 01:52:13,986
Baja el arma y luego

890
01:52:14,362 --> 01:52:17,908
Ambas manos atadas detrás de la cabeza.

891
01:52:20,494 --> 01:52:22,996
Maldita sea, es una mini pistola.

892
01:52:45,147 --> 01:52:47,776
Huir

893
01:53:18,520 --> 01:53:20,105
¡Ah! ¡Ir!

894
01:53:35,582 --> 01:53:37,334
disparar

895
01:53:54,938 --> 01:53:58,858
Ambos deben girarse hacia la izquierda.
Uno, dos, tres

896
01:54:11,039 --> 01:54:13,292
Bueno, toma el siguiente...

897
01:54:20,968 --> 01:54:24,722
Si miras, no funcionará. vamos

898
01:54:26,266 --> 01:54:27,558
Deja de disparar.

899
01:54:53,046 --> 01:54:55,425
¿Está todo listo?
 - Listo.

900
01:54:58,845 --> 01:55:00,723
Es hora de irse.

901
01:55:01,473 --> 01:55:03,809
Toma esto. Le aplicarán gas.

902
01:55:04,685 --> 01:55:06,146
Empecemos por la puerta.

903
01:55:06,813 --> 01:55:08,732
Dame el control remoto, Miles.

904
01:55:32,343 --> 01:55:33,761
mamá..

905
01:56:21,733 --> 01:56:25,029
Maldita sea, ella está en la habitación.
No hay manera de llegar allí.

906
01:56:34,832 --> 01:56:35,833
Agacharse.

907
01:56:42,925 --> 01:56:44,343
aquí estas

908
01:57:09,623 --> 01:57:12,585
¿Cuánto tiempo llevo así?
No sé si podré aguantar.

909
01:57:17,381 --> 01:57:18,382
volver

910
01:57:18,759 --> 01:57:20,052
Todos escapan afuera

911
01:57:20,427 --> 01:57:21,970
Espéralo.

912
01:57:58,262 --> 01:57:59,389
Esto se ha convertido en un campo de batalla.

913
01:58:32,553 --> 01:58:33,887
Cierra los ojos

914
01:58:39,811 --> 01:58:42,647
Quédate aquí, ya iré.

915
01:58:51,241 --> 01:58:52,951
Rendirse..

916
01:58:56,039 --> 01:58:57,248
Tírate en el suelo y ríndete

917
01:59:00,251 --> 01:59:01,795
Está bien, dispara

918
02:00:21,305 --> 02:00:22,556
Inna, ¿captaste esto?

919
02:00:57,138 --> 02:00:58,139
vamos

920
02:01:50,701 --> 02:01:51,994
no salgas

921
02:02:11,683 --> 02:02:15,146
Pase lo que pase, no te quites este vestido.

922
02:02:15,521 --> 02:02:17,398
¿entiendes?
 - Está bien.

923
02:02:32,875 --> 02:02:35,002
Se acerca un helicóptero.
 - Ese es el

924
02:03:37,408 --> 02:03:38,451
agacharse

925
02:04:46,322 --> 02:04:47,323
Hola?

926
02:04:53,538 --> 02:04:54,873
¡Dios!

927
02:04:55,248 --> 02:04:56,376
¿Estás herido?

928
02:05:03,509 --> 02:05:05,886
Vamos mamá, sal de aquí.

929
02:05:07,888 --> 02:05:09,724
consigue el arma
 - Está bien

930
02:05:13,103 --> 02:05:15,106
¿Hay alguna lesión?

931
02:05:28,121 --> 02:05:29,997
Joder, seamos rápidos.

932
02:05:30,456 --> 02:05:32,751
Necesitamos tu coche.
 - Apurarse !!

933
02:05:39,009 --> 02:05:40,343
Date prisa

934
02:05:50,856 --> 02:05:52,524
¿Qué diablos es esto...?

935
02:05:59,157 --> 02:06:01,159
sale mucha sangre
 - Para los heridos

936
02:06:02,577 --> 02:06:04,455
Compruébalo, estará bien.

937
02:06:10,754 --> 02:06:11,755
¡Acelera el ritmo!

938
02:06:14,675 --> 02:06:17,261
¡Abreviar!
_ Este coche no puede ir más rápido

939
02:06:17,636 --> 02:06:20,556
¡Correré más rápido que esto!

940
02:06:30,068 --> 02:06:32,236
Él viene por la derecha.

941
02:06:58,101 --> 02:07:00,812
¿Captaste este?
- ¿Adónde vas mientras tanto?

942
02:07:07,653 --> 02:07:09,280
Conduce por el camino del medio

943
02:07:24,715 --> 02:07:25,799
¡Sraddha!

944
02:08:11,269 --> 02:08:12,812
¡No pares!

945
02:08:20,404 --> 02:08:21,865
¡Vayamos derecho!

946
02:08:40,428 --> 02:08:42,097
¡Todos huyan!

947
02:08:47,937 --> 02:08:49,855
¡Salta rápido!

948
02:10:07,863 --> 02:10:10,950
Hastala Vista Bebé.

949
02:10:59,841 --> 02:11:01,175
No tenemos mucho tiempo.

950
02:11:24,161 --> 02:11:25,495
¡Vamos!

951
02:11:26,872 --> 02:11:29,125
ven rápido ¡Fuera!

952
02:11:29,667 --> 02:11:30,668
¡Levantarse!

953
02:11:43,808 --> 02:11:45,310
Dame el arma.

954
02:11:50,483 --> 02:11:51,901
Madre toma mi hombro.

955
02:11:53,695 --> 02:11:54,738
¡Apurarse!

956
02:11:59,243 --> 02:12:00,328
¡Date prisa mamá!

957
02:12:07,544 --> 02:12:09,546
Puedes, levántate.

958
02:12:39,998 --> 02:12:41,584
¡Vayamos por aquí!

959
02:13:09,366 --> 02:13:10,618
¡sólo un momento!

960
02:13:11,035 --> 02:13:12,996
Hace mucho calor aquí.

961
02:13:13,329 --> 02:13:14,497
¡Volvamos!

962
02:13:23,049 --> 02:13:24,968
¿Estás salvo?
- No, avancemos juntos.

963
02:13:25,385 --> 02:13:28,054
John, debes irte ahora.

964
02:13:28,514 --> 02:13:30,975
¡Recógelo!
- ¡No!

965
02:14:43,977 --> 02:14:48,441
Sube encima de él.

966
02:14:54,739 --> 02:14:57,284
una mano
- Ven conmigo.

967
02:15:32,074 --> 02:15:34,744
¡Hazte con esta cadena!

968
02:15:35,746 --> 02:15:37,331
¡Hazte con él!

969
02:15:48,761 --> 02:15:50,262
Entra tú también.

970
02:16:41,614 --> 02:16:42,824
Llama a Juan.

971
02:16:44,534 --> 02:16:45,535
no

972
02:16:46,202 --> 02:16:47,455
¿No hay buen dolor?

973
02:16:49,874 --> 02:16:50,916
Llama a Juan.

974
02:17:08,312 --> 02:17:09,813
Llámalo aquí.

975
02:17:12,525 --> 02:17:13,860
No te vayas.

976
02:20:31,048 --> 02:20:33,050
JUAN AYÚDAME!

977
02:20:40,434 --> 02:20:41,435
¡John!

978
02:20:56,703 --> 02:20:58,121
¡Ayúdame!

979
02:21:01,667 --> 02:21:02,668
JUAN ¡QUÉDATE ALEJADO!

980
02:21:06,380 --> 02:21:07,633
¡Disparar!

981
02:22:02,196 --> 02:22:03,656
¡Agacharse!

982
02:23:37,933 --> 02:23:39,101
levántate

983
02:23:39,393 --> 02:23:40,519
Común.

984
02:23:42,271 --> 02:23:43,731
¡Qué desastre!

985
02:23:44,107 --> 02:23:46,526
¡Necesito descansar!

986
02:24:00,125 --> 02:24:01,419
¿Está muerto?

987
02:24:02,753 --> 02:24:03,880
¡Terminar!

988
02:24:07,843 --> 02:24:09,052
¿Esto también se derretirá?

989
02:24:12,472 --> 02:24:13,850
se derretirá. Tírelo.

990
02:24:18,438 --> 02:24:19,690
¡Despedida!

991
02:24:21,692 --> 02:24:22,860
Tira ese chip también.

992
02:24:38,086 --> 02:24:39,588
¡Todo listo!

993
02:24:42,549 --> 02:24:43,843
¡No!

994
02:24:46,846 --> 02:24:48,389
¡También hay un chip!

995
02:24:53,437 --> 02:24:55,147
¡Esto también debe ser destruido!

996
02:25:01,029 --> 02:25:02,031
Sostenga esto.

997
02:25:02,532 --> 02:25:07,579
Llévame a esto. Tienes que bajarte.

998
02:25:14,754 --> 02:25:15,755
no

999
02:25:19,843 --> 02:25:21,512
Lo siento Juan.

1000
02:25:21,929 --> 02:25:23,639
¡Quédate con nosotros!

1001
02:25:25,099 --> 02:25:28,353
Tengo que irme.
- No, no te vayas.

1002
02:25:28,728 --> 02:25:31,398
tengo que irme
- No.

1003
02:25:32,108 --> 02:25:33,109
espera

1004
02:25:33,484 --> 02:25:34,777
¿Quieres hacerlo?

1005
02:25:35,152 --> 02:25:36,153
Perdóname.

1006
02:25:37,488 --> 02:25:39,366
no ¡No hagas esto!

1007
02:25:39,741 --> 02:25:41,451
Esto debería terminar aquí.

1008
02:25:42,995 --> 02:25:45,790
Yo te mando. no te vayas

1009
02:25:54,091 --> 02:25:56,553
¿Por qué lloras ahora?

1010
02:25:58,471 --> 02:26:01,474
Lo sé ahora. nunca a mi

1011
02:26:35,681 --> 02:26:37,225
Cosa imposible..
Adiós

1012
02:28:16,674 --> 02:28:19,427
Cuando el futuro pasó a primer plano

1013
02:28:19,802 --> 02:28:22,765
Por primera vez frente a la esperanza

1014
02:28:23,766 --> 02:28:26,060
Para una máquina, el Terminator

1015
02:28:26,394 --> 02:28:28,855
Si entiendes el valor de la vida humana.

1016
02:28:29,314 --> 02:28:32,025
¡Y nosotros también podemos!

1017
02:28:32,749 --> 02:28:39,749
Traducción: Anish Johnson

1018
02:28:39,773 --> 02:28:49,773
Para subtítulos en malayalam visite
www.malayalamsubtitles.org


